Kétféle buddhista van: aki azt hiszi magáról, hogy buddhista, és aki nem.
Kétféle tanítvány van: aki azt hiszi, hogy jó úton jár, és aki nem.
Kétféle törekvő van: aki azt hiszi, hogy gyakorlás által eljut valahova, és aki nem.
Kétféle tanító van: aki azt hiszi magáról, hogy tud valamit, és aki nem.
Kétféle mester van: aki azt hiszi magáról, hogy elért valamit, és aki nem....
Kétféle ember van: aki hisz saját tudatában, és aki nem.
Kétféle igazág van: ami látható, és ami nem.
Jegyezzétek meg: ezért kétféle elsődleges tévedes(Karma) van:
aki hisz a világban(Forma), és aki nem(Üresség).
Ezért a tévedésért(Forma, Üresség) az összes tanítót(Buddha), tanítványt(Sangha), és minden szentet agyon verek(30 botütés), és a pokolra küldöm őket(Samsara), mert mindenkit becsapnak(Dharma) több ezer éve.
Kétféle tanítvány van: aki azt hiszi, hogy jó úton jár, és aki nem.
Kétféle törekvő van: aki azt hiszi, hogy gyakorlás által eljut valahova, és aki nem.
Kétféle tanító van: aki azt hiszi magáról, hogy tud valamit, és aki nem.
Kétféle mester van: aki azt hiszi magáról, hogy elért valamit, és aki nem....
Kétféle ember van: aki hisz saját tudatában, és aki nem.
Kétféle igazág van: ami látható, és ami nem.
Jegyezzétek meg: ezért kétféle elsődleges tévedes(Karma) van:
aki hisz a világban(Forma), és aki nem(Üresség).
Ezért a tévedésért(Forma, Üresség) az összes tanítót(Buddha), tanítványt(Sangha), és minden szentet agyon verek(30 botütés), és a pokolra küldöm őket(Samsara), mert mindenkit becsapnak(Dharma) több ezer éve.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése